Déjame decirte cómo resolví mi problema (eso fue: los altavoces internos funcionaron mientras que los auriculares no estaban conectados):
-
He conectado los auriculares.
-
Presioné la tecla "F10 / Sound OnOff" en el teclado
Eso fue todo! Los auriculares funcionaron de nuevo.
Pero ¿por qué?
A mi entender, la razón es que Apple adjunta el estado de sonido activado o desactivado al dispositivo de salida actual.
Así que apagar el sonido mientras se enchufan los auriculares hace que los auriculares estén en silencio. Conéctelos y escuchará los altavoces internos. Conéctelos nuevamente (después de un minuto o después de medio año) y aún permanecerán en silencio. Porque USTED apagó el sonido DE LOS AURICULARES (hace algunos meses).
(Es lo mismo al revés. Pero en ese caso, probablemente probaría el botón F10 ...)
(Nota: también puede ver este comportamiento con el botón de silencio marcado o sin marcar en Preferencias del sistema > Sonido > Salida, como se mencionó en una publicación anterior. Su estado depende del dispositivo de salida seleccionado).