No estoy seguro, pero parece que usaste la función de Tabla de contenido incorporada de Pages para automatizar el formato. Parece que los ajustes de sangría especial se eliminaron accidentalmente, pero afortunadamente no es difícil volver a colocarlos.
Si usaste la herramienta incorporada, debería ser muy fácil de arreglar. Haga clic en cualquier lugar dentro de la región de la tabla de contenido (esto seleccionará el objeto). Luego haga clic en la regla para crear la configuración de sangría especial que controlará dónde irán los números de página. ¡Eso debería hacer el truco!
Si alguna vez desea eliminar la configuración de sangría, todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el triángulo azul que representa la configuración que desea eliminar, arrastrarla fuera de la regla y soltar el mouse. Aquí hay un ejemplo de captura de pantalla de la regla con ajustes de sangría y una tabla de contenido: