La razón es simple. iPhoto es el administrador de las fotos, Photoshop es el editor.
Así que navega por las fotos en el Administrador y luego, si desea editarlas, las envía desde el Administrador al editor. Esto significa que configuras Photoshop como un editor externo en iPhoto.
Puedes configurar Photoshop (o cualquier editor de imágenes) como un editor externo en iPhoto. (Preferencias - > General - > Editar foto: elija en el menú desplegable). De esta manera, cuando haga doble clic en una foto para editarla en iPhoto, se abrirá automáticamente en Photoshop o en su Editor de imágenes, y cuando la guarde devuelto a iPhoto automáticamente. Esta es la única forma en que las ediciones realizadas en otra aplicación se mostrarán en iPhoto.
Si desea administrar las fotos con Bridge, no utilice iPhoto y viceversa.