Permítanme comenzar con esto: es posible que esta solución no funcione por completo y que necesite una versión del instalador que tenga una copia completa de OS X (en lugar de descargarla de Internet sobre la marcha). )
Dicho esto, aquí está el problema . Su ID de Apple (y, por lo tanto, las compras) no están asociadas con la computadora que intenta instalar, ya que es una instalación limpia. Por lo tanto, no sabe que has "comprado" Yosemite anteriormente y, como ya no está en la tienda de aplicaciones, no te está dando acceso. Lo que debe hacer es volver a asociar su ID de Apple con esa computadora. La solución recomendada es iniciar sesión en icloud.com.
Alternativamente (o si eso no funciona), puede descargarlo desde otra computadora con una versión funcional de OS X y luego ejecutar el instalador desde allí (o crear un instalador de arranque desde allí).
Pequeña pregunta lateral: ¿por qué no instalar El Cap?