Soy uno de los muchos que tienen fuentes extremadamente borrosas en pantallas externas conectadas a mi MacBook Pro 2014. La solución para mí siempre ha sido seguir esta esta guía que ejecuta un script Ruby y coloca el resultado en una carpeta de anulaciones.
EDITAR: al desactivar la nueva función "sin raíz" de El Capitán, pude acceder a la carpeta de anulaciones, sin embargo, no parece haber funcionado. ¿Alguien tuvo suerte al arreglar las fuentes borrosas en pantallas externas para El Capitán?
La ubicación del directorio Overrides cambió a /System/Library/Displays/Contents/Resources/Overrides/ . Tenga en cuenta que deberá desactivar la Protección de integridad del sistema para agregar archivos allí.
Es una buena idea verificar si el monitor en cuestión ya está utilizando RGB antes de intentar lo anterior ya que es posible que no obtenga ningún beneficio. Para verificar: Utilidades / Información del sistema - > Muestra y ver si está usando RGB (También puede verificar en Preferencias del sistema - > Pantallas- > Color- > Abrir perfil- > Cabecera- > Espacio) si es así, entonces su problema está en otra parte.
Otra posible solución es intentar modificar las opciones de suavizado de fuentes en Preferencias del sistema - > General '. O si está viendo problemas en una aplicación en particular, por ejemplo, En Vista previa, vaya a Preferencias - > PDF y desmarque 'Texto suave y arte lineal'.
Según mi experiencia, fue causado por la conexión HDMI. Lo reemplacé con un adaptador DisplayPort y el problema está resuelto.
La configuración automática de la pantalla debe ser diferente cuando detecta HDMI y no puede encontrar los parámetros correctos por alguna razón.
Lea otras preguntas en las etiquetas terminal macos el-capitan display font