¿Se admiten las copias de seguridad de Time Machine en un disco externo conectado a una Time Capsule?

No está soportado oficialmente. " Time Machine no puede hacer una copia de seguridad en una unidad externa que esté conectada a una AirPort Extreme, Time Capsule o una unidad formateada para Microsoft Windows (NTFS o formato FAT). "Esto generalmente se debe a problemas con el sistema de archivos de la red que no garantiza que las escrituras se hayan completado en el disco antes de dar un estado de" éxito ".

Sí. Puede usar Time Machine con una unidad conectada a una Time Capsule.

Este documento de soporte de Apple - discos de respaldo que puede usar con Time Machine (a partir de septiembre de 2015) - dice :

  

Time Machine puede hacer una copia de seguridad de los datos de tu Mac en estos discos de copia de seguridad:

     

• Una unidad USB, Thunderbolt o FireWire externa conectada a tu Mac
  
• Una unidad incorporada de AirPort Time Capsule (cualquier modelo)
  
• Una unidad USB externa conectada a una cápsula de tiempo AirPort (cualquier modelo) o AirPort Extreme (solo modelo 802.11ac)
  
• Volúmenes de red conectados mediante Apple File Protocol (AFP)
  

Sí, es compatible.

Mi disco duro de la Time Capsule 2015 falló después de dos años de uso y estaba considerando arreglarlo. En su lugar, he adjuntado una unidad USB Western Digital USB formateada como OS X Extended Journaled.

Time Capsule lo detectó de inmediato (puedes verlo en Airport Utility) y puedo cambiar a la nueva unidad en el panel de preferencias de Time Machine.

Tenga en cuenta que la unidad USB debe tener su propia fuente de alimentación , ya que Time Capsule no proporciona alimentación en su único puerto USB.