Puedes usar la Utilidad de Discos.
Personalmente, copiaría todos los datos de cada partición a otro dispositivo de almacenamiento; creando una carpeta principal para cada partición (usando Finder); o cree un archivo de imagen de disco (.dmg, etc.) usando la Utilidad de Discos. Entonces, puedes recuperarte si algo sale mal. Aquí hay un artículo que describe los diferentes tipos de imágenes de disco, cómo hacerlas y por qué uno puede elegir una sobre otra:
enlace
Pero, si pretende fusionar dos particiones, ambas con datos, confiando en un proceso de software que no se puede deshacer (sin un gran gasto, dificultad e incertidumbre) ... es más valiente que yo.
Aquí hay un artículo que describe las diferentes opciones de partición:
enlace
Si desea ejecutar las opciones de seguridad de Borrar, es mejor que las ejecute en cada partición ANTES de eliminarlas. Pero, si el disco duro es un SSD (o FLASH), creo esas opciones son irrelevantes. Dondequiera que vea "APFS", ese volumen está en un SSD (utilizando MacOS 10.13 o posterior).
Si cualquiera de las dos particiones es de arranque, necesitarás hacerla de nuevo. Noté que "Instalar MacOS ..." es una de tus particiones. Aquí hay un artículo que describe cómo usar Terminal (sudo ... createinstallmedia command) para hacer eso:
enlace
Pero, nunca he intentado usar una partición de instalación de arranque para "almacenamiento adicional"; Es posible que no funcione o que tenga resultados inesperados.