¿Puede Roambi o cualquier aplicación de iPad realizar solicitudes http autorizadas para extraer datos (por ejemplo, JSON o .csv) de algunos ¿Fuente y visualizarlo interactivamente en la pantalla del iPad?
No sé sobre Roambi (pero parece que les importa la seguridad de los datos comerciales de sus clientes, por lo que es muy probable que las solicitudes de la aplicación estén autenticadas y encriptadas), pero, por supuesto, una aplicación para iPad puede hacer Solicitudes HTTP que incluyen información de autenticación, si esa era tu pregunta. Incluso Mobile Safari admite la autenticación básica, por ejemplo.
Lea otras preguntas en las etiquetas ipad