Mac exectuable solo comienza con ./name incluso cuando se configura $ path

Estoy intentando instalar Mongo pero tengo problemas con la var $ PATH en MacOS. Siguiendo las pautas. Mi $ PATH se establece en .bash_profile:

 export PATH=/Users/evl/dev/mongodb/bin⁩:$PATH

que funciona:

echo $PATH
/Users/evl/dev/mongodb/bin⁩:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin

ingresando mongo en la línea de comando desde otro directorio:

:~ evl$ mongo
-bash: mongo: command not found

Esperaba que se encontrara mongo ahora que se ha establecido $ PATH

ingresando ./mongo en la línea de comandos desde el directorio de mongo bin:

cd /Users/evl/dev/mongodb/bin⁩
./mongo
MongoDB shell version v4.0.3
connecting to: mongodb://127.0.0.1:27017

Así que ahora corre mongo. Pero solo si me muevo a la carpeta y escribo './mongo'.

Yo esperaría que con la variable $ PATH establecida correctamente, el ejecutable se ejecutaría desde cualquier directorio. En realidad debería. ¿Qué va mal? Cualquier ayuda es apreciada!