He buscado por todas partes, pero obviamente no lo suficiente, para encontrar una solución para esto en macOS Mojave.
Encontré las respuestas aquí, pero no funcionan en Mojave: enlace
Parece que no hace nada; la opción No molestar en la barra lateral no cambia.