¿Cómofusionodisk0s2ydisk0s4
Seguí
Error: -69519: The target disk is too small for this operation, or a gap
is required in your partition map which is missing or too small, which
is often caused by an attempt to grow a partition beyond the beginning
of another partition or beyond the end of partition map usable space
Probablemente no podrá combinarlos directamente debido al presente de la partición BOOTCAMP en el medio.
Tuve un problema muy similar mientras que tuve una partición "Recovery HD" creada por OSX10.12 hace mucho tiempo. A pesar de que puedo ver el "espacio libre" en el mapa de partición, no puedo cambiar el tamaño del Container1 para incluirlo (solo puedo incluirlo en la partición de HD de recuperación)
Después de horas de prueba y error, finalmente resolví el problema eliminando la partición "Recovery HD" y luego puedo tener todo el espacio en disco (excepto la pequeña partición EFI) en Container1. Y todo esto se puede hacer a través de la Utilidad de Discos (en el panel de partición, haciendo clic en + y - ), no es necesario escribir comandos en la Terminal.
Pruébalo, espero que también te funcione.
Por cierto, en tu caso, eliminar la partición BOOTCAMP directamente podría ser peligroso, considera usar el Asistente BootCamp para eliminarlo.
Lea otras preguntas en las etiquetas hard-drive disk-utility partition