Me parece que los scripts que se guardan como * .applescript siempre deben ser el texto sin compilar, mientras que los que se guardan como * .scpt pueden ser el texto sin procesar o el programa compilado.
¿Qué ventajas / desventajas hay al usar cada extensión?
Una pregunta complementaria: ¿existe una extensión análoga a * .applescript para el nuevo lenguaje JavaScript para automatización (JXA)? Quizás * .jxa?
.scpt está en binario. .applescript está en el texto.
Puede usar la función de búsqueda de Spotlight / Finder para buscar palabras en .applescript . No puedes hacer esto con .scpt .
Como .scpt ya está compilado, es más rápido de iniciar.
Lo que más me gusta de .applescript es que puedo escribir un script que se lee / escribe en sí mismo, de modo que las variables se guardan para la próxima ejecución sin crear un archivo separado para albergar las variables.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos applescript script