La respuesta anterior por @stuffe no funcionará en Mavericks. Al parecer, Apple ha cambiado el formato de la imagen ESD y ya no se puede iniciar.
Mirando alrededor, he encontrado un par de sugerencias sobre cómo hacer las conversiones necesarias para obtener el resultado como algo que puede arrancar una máquina virtual.
Dependiendo de cuál sea el propósito del archivo ISO, si es para reinstalar una computadora, podría ser más útil usar un USB de arranque. Para eso, verifique Cómo: Crear una instalación de arranque para OS X Mavericks 10.9 y superior .
Para el archivo ISO en sí, he utilizado principalmente la información que se encuentra en esta publicación en el sitio de InsanelyMac , aumentada con la información / sugerencia para crear una partición de recuperación encontrada en en las comunidades de soporte de Apple .
Básicamente, el proceso consiste en obtener la imagen de ESD y reconstruirla para incluir cierta información que ahora está empaquetada como enlaces simbólicos y obtenerla como un archivo ISO. El autor de la InsanelyMac la publicación ha automatizado el proceso en un script de bash, que estoy pegando aquí por conveniencia / referencia:
#!/bin/bash
ESD=$1
TMP=$2
if [ -z "$ESD" ] || [ -z "$TMP" ]; then
echo usage: "'$0' /path/to/esd /path/to/tmpdir"
exit 1
fi
if ! [ -e "$ESD" ]; then
echo "file '$ESD' does not exist"
exit 1
fi
if ! [ -e "$TMP" ]; then
echo "dir '$TMP' does not exist"
exit 1
fi
MPAPP=/Volumes/install_app
MPIMG=/Volumes/install_img
IMGSPARSE=$TMP/install.sparseimage
IMGDVD=$TMP/install.cdr
detach_all() {
if [ -d "$MPAPP" ]; then hdiutil detach "$MPAPP"; fi
if [ -d "$MPIMG" ]; then hdiutil detach "$MPIMG"; fi
}
exit_all() {
echo +++ Command returned with error, aborting ...
exit 2
}
trap detach_all EXIT
trap exit_all ERR
echo +++ Trying to unmount anything from previous run
detach_all
echo +++ Mount the installer image
hdiutil attach "$ESD" -noverify -nobrowse -readonly -mountpoint "$MPAPP"
echo +++ Convert the boot image to a sparse bundle
rm -f "$IMGSPARSE"
hdiutil convert "$MPAPP"/BaseSystem.dmg -format UDSP -o "$IMGSPARSE"
echo +++ Increase the sparse bundle capacity to accommodate the packages
hdiutil resize -size 8g "$IMGSPARSE"
echo +++ Mount the sparse bundle for package addition
hdiutil attach "$IMGSPARSE" -noverify -nobrowse -readwrite -mountpoint "$MPIMG"
echo +++ Remove Package link and replace with actual files
rm -f "$MPIMG"/System/Installation/Packages
cp -rp "$MPAPP"/Packages "$MPIMG"/System/Installation/
echo +++ Unmount the installer image
hdiutil detach "$MPAPP"
echo +++ Unmount the sparse bundle
hdiutil detach "$MPIMG"
echo +++ Resize the partition in the sparse bundle to remove any free space
hdiutil resize -sectors min "$IMGSPARSE"
echo +++ Convert the sparse bundle to ISO/CD master
rm -f "$IMGDVD"
hdiutil convert "$IMGSPARSE" -format UDTO -o "$IMGDVD"
echo +++ Remove the sparse bundle
rm "$IMGSPARSE"
echo "Done"
echo "Find your DVD at '$IMGDVD'"
Puedo confirmar que la imagen resultante es , de hecho, puede iniciarse en Fusion; está en proceso de ser instalado, por lo que todavía estoy por ver si se necesitan otros "trucos" para que funcione (por ejemplo, si el resultado carece de una partición de recuperación como se indica en algunos de los subprocesos).
ACTUALIZACIÓN : la VM resultante se inicia y parece funcionar "bien". He utilizado el método descrito para crear una partición de recuperación, pero aunque Carbon Copy "ve" una partición de recuperación en la HD (virtual), no parece funcionar tan bien, como arrancar la VM con la tecla Opción presionada no. No hagas nada. Lo veré si tengo tiempo, pero por el momento parece que el archivo .iso que recibí está funcionando.