Cuando las teclas FN están configuradas como predeterminadas para una aplicación en particular, ¿cómo ve los controles específicos de la aplicación?

Sé cómo configurar las teclas FN para que se muestren en la barra táctil de forma predeterminada para una aplicación en particular:

1. Vaya a Apple > Preferencias del sistema
2. Seleccione el panel de preferencias Teclado
3. Haz clic en la pestaña Atajos
4. En la barra lateral izquierda, seleccione la opción Teclas de función
5. En el lado derecho, haga clic en el botón más +
6. Seleccione la aplicación que desea que siempre muestre las teclas de función
7. Agrega la aplicación

Esto funciona como se esperaba.

Sin embargo, no puedo descubrir cómo acceder a los controles de la barra táctil de la aplicación cuando las teclas de función están configuradas para mostrarse de forma predeterminada. Al presionar la tecla 'fn' se muestra la barra de control expandida (por ejemplo, brillo de la pantalla, volumen, etc.), pero no veo una manera de mostrar los controles específicos de la aplicación.

Por ejemplo, aquí están los controles predeterminados de la barra táctil de la aplicación para VMware Horizon Client:

No puedo descubrir cómo mostrar esto una vez que se ha seleccionado la aplicación para que las teclas de función se muestren de forma predeterminada. ¿Alguien ha podido resolver esto?