De vuelta en mis días de juego de Quake, siempre puedes levantar la consola de Quake con la tecla 'y se desplazará hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
Aún más atrás, recuerdo el mismo comportamiento con los microcomputadores de la BBC de nuestra escuela, Acorn / Archimedes, etc.
Me parece que sería muy útil en OSX. Uso el terminal todo el tiempo.
¿Alguien puede pensar en una solución limpia?