Utilizo Messages (la versión más reciente) en Mac (High Sierra - 10.13.1). Al iniciar una nueva conversación, Mensajes sugiere dos contactos cuando escribo un nombre particular. (Comparten un primer nombre). Desafortunadamente, sugiere la incorrecta y esperaba arreglar eso.
Más información: el apellido que quiero comienza con una 'H' y alfabéticamente aparece antes de la 'V'. La razón por la que creo que se intercambian es que la 'H' es un Android y, por lo tanto, no es compatible con iMessage, mientras que la 'V' es un iPhone. Ninguno de los números es un contacto, al menos no en la aplicación Contactos. Estaría bien haciendo algo como poner un '1' delante del incorrecto para que no aparezca cuando busco.
¡Gracias!