Cómo encontrar a cuál de varios números para el mismo contacto envié un mensaje

Para un contacto con varios números de teléfono, ¿cómo encuentro a qué número le envié un mensaje?

Estoy tratando de encontrar cuál de los números de contacto intentaré a continuación, porque no recibo una respuesta.

Las técnicas proporcionadas en estas dos respuestas ya no funcionan o no funcionan para mí:

• Un contacto con varios números: mensajes enviados
• ¿Cómo encontrar el mensaje de texto del número de teléfono enviado desde?

Específicamente, he intentado lo siguiente:

1. ver el hilo del mensaje
2. toque el icono (i) arriba a la derecha
3. toque el nombre del contacto o la tecla '>' al lado

Esto no ayuda, porque todos los números de los contactos aparecen en azul y ninguno está etiquetado con "Recientes".

Estoy usando iOS 11.2.6 en un iPhone SE.