He intentado editar el archivo Library/Spelling , entradas modificadas en System Preferences → Keyboard → Text . El problema ha persistido durante años en varias versiones del hardware y el sistema operativo de Mac. Actualmente estoy ejecutando Mac OS Yosemite.
¿Alguna idea de cómo arreglar esto? Me gustaría usar la función de Autocorrección a excepción de este problema.