Greasemonkey se explica en esta entrada de Wikipedia .
Me gustaría agregar mi propia hoja de estilo a un sitio web especialmente no apto para dispositivos móviles. ¿Hay alguna forma de lograr esto? ¿Hay alguna aplicación de navegador que pueda hacerlo?
En este momento está el proyecto GreasePocket en las obras.
Eche un vistazo a su sitio web, pero está lejos de ser un producto terminado, probablemente también deberá ejecutarse en un dispositivo JailBroken.
Lea otras preguntas en las etiquetas ios mobile-safari javascript