De vuelta en iOS 10, era una nueva característica que las palabras de un idioma diferente se mezclan en su idioma principal y no se corrigen automáticamente. Y puedes escribir todo en ese otro idioma y realmente te ayudará a poner énfasis en estas palabras extranjeras. Luego en iOS 11 todo desapareció. ¿Alguien tiene una solución para esto?
Para esta función que menciono, podemos ver un artículo que lo señala aquí enlace