No parece haber una forma fácil de hacer esto, por lo que escribí un complemento de correo electrónico para ello. Puede descargarlo aquí , y el código fuente está disponible aquí . Lo escribí para macOS Sierra, así que si no funciona en la computadora de tu madre, por favor, avísame.
Para usarlo:
1. Abra Correo y seleccione la pestaña que desea bloquear.
2. Cerrar Mail.
3. Copie el archivo .mailbundle en ~/Library/Mail/Bundles
.
4. Reabrir correo. El encabezado debería ahora rechazar los clics.
5. Para desinstalar, elimine ~/Library/Mail/Bundles/MailHeaderLock.mailbundle
y reinicie el correo (y para cambiar la pestaña, mueva el complemento a otro lugar y siga estos pasos nuevamente).