Desplazarse lentamente con un ratón de terceros no hace absolutamente nada en Sierra para mí. Acabo de darme cuenta después de usar el trackpad durante varios meses. Incluso compré un nuevo mouse para ver si el software de Logitech estaba interfiriendo con algo en vano.
Estoy usando un Razer Naga, pero el mismo problema ocurre con mi Logitech MX Anywhere 2, MX Master, M705 y mi mouse genérico de Microsoft.
Aquí hay un pequeño video que muestra el problema en acción: enlace
He visto a otra persona con el mismo problema en Sierra, pero desafortunadamente no hay soluciones. No recomiende USB Overdrive o SteerMouse.