En Windows 10 (no sé acerca de versiones anteriores), todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el archivo de imagen en el Explorador de Windows y luego editar los detalles del archivo. El título actualizado se escribe directamente en el archivo.
No puedo encontrar nada tan simple en Mac OS X. (Puedo ver un título con el Finder y con Preview, pero no puedo cambiarlo). Puedo agregar metadatos en la aplicación Fotos, pero parece que No hay forma de sincronizarlo de nuevo con el archivo original. (Supongo que el nuevo archivo escrito cuando Exportar tiene los metadatos, pero eso no hace lo que quiero).
Tengo mi propia aplicación en la tienda de aplicaciones de Mac que puede hacer esto (ExifChanger), pero me sorprende que no haya forma integrada en OS X para hacerlo.
¿Me estoy perdiendo algo?