Esto estaba ocurriendo en Mail.app 10.1 (3251) y sigue ocurriendo en la Versión 10.2 (3259)
Cuando veo mensajes en el buzón de archivo, la vista completa del mensaje (incluida la barra de desplazamiento) mueve un píxel hacia abajo y un píxel hacia la derecha y vuelve a aparecer. Alrededor de 1x por segundo, posiblemente un poco más rápido.
Esto interfiere con las interacciones con la vista, como hacer clic en los enlaces o usar el botón "cargar imágenes remotas". Por lo general, tengo que hacer clic varias veces como si el objetivo de clic desapareciera en algún momento durante el comportamiento extraño.
Además, cuando puedo hacer clic con éxito para cargar imágenes remotas, la vista generalmente se vuelve a cargar sin ellas, generalmente lo suficientemente rápido como para que las imágenes nunca se muestren o solo suban por un segundo.
Si muevo el mensaje a la Bandeja de entrada, puedo interactuar con él normalmente. También revisé los buzones de correo no deseado y basura y no vi el comportamiento.
Si cambio de la Vista clásica a lo que sea que se llama la otra (¿Columnas?), parece que el movimiento de píxeles 1x1 ya no está sucediendo, pero ocurre todo otro comportamiento extraño.
Noté este comportamiento por primera vez cuando actualicé a macOS Sierra.
Tengo varias cuentas de imap y una cuenta de gmail que creo que también se está sincronizando con imap.
Por ahora soluciono esto moviendo los mensajes con los que quiero interactuar a la bandeja de entrada, pero esto es bastante irritante. ¿Alguien sabe cómo hacer que esto se detenga?