Sí, la unidad iCloud en Mac mantiene todos los archivos localmente en cada Mac y necesita espacio suficiente para hacerlo. Actualmente no hay una opción de sincronización selectiva para mantener algunas carpetas o archivos fuera de algunas Mac.
Si tiene más archivos en la nube que espacio en sus dispositivos, no tendrá todos los archivos almacenados localmente.
Windows está diseñado de manera similar y no hay un artículo específico de Apple para documentar cómo está diseñado iCloud. La página general dice que sus archivos existen en todas partes y pasa por alto la realidad de que cuando agrega archivos inicialmente, hay un retraso en la carga y el registro de los archivos.
En la Mac, puede utilizar brctl log -w para inspeccionar el estado interno de la sincronización, pero tenga en cuenta que hay muchos "errores" y "advertencias" que no afectan los resultados reales de una cuenta con todos los archivos sincronizados.