Esto puede ser similar / relacionado con esta pregunta.
Tengo mi iPhone y el iPhone de mi esposa sincronizados con el mismo iTunes con diferentes cuentas. Sincronizo mis podcasts con los 3 más recientes que no se han escuchado. Si escuchamos algunos de los mismos podcasts, entonces 'ocultaremos' efectivamente los que uno ha escuchado de los otros que aún no lo han escuchado.
¿Hay alguna solución para esto?