Tengo una copia de seguridad de Time Capsule modelo bastante reciente para mi Macbook Pro (finales de 2013). Desde la actualización a Yosemite he notado una desaceleración ocasional al abrir un cuadro de diálogo de abrir o guardar un archivo en la mayoría de las aplicaciones.
El retraso es de más de 5 segundos y solo ocurre si no se ha mostrado un cuadro de diálogo de archivo por un tiempo. Puedo mantener abiertas las ventanas del Finder, y eso no parece afectarlo.
El único patrón que he notado es que generalmente escucho girar la unidad Time Capsule. Desde que veo la Time Capsule en el cuadro de diálogo del archivo, parece que es un candidato probable. Es bastante molesto y me encantaría hacer algo al respecto.
Time Capsule solo se utiliza para fines de Time Machine. No almaceno ni accedo a ningún otro archivo en él. No tiene ningún dispositivo USB adicional conectado. Mi Macbook tiene una conexión por cable a la Time Capsule.