Tengo 2013a instalado y el parche de aquí . El parche debería funcionar, pero cuando navego a la aplicación, hay un ícono "detener" sobre el ícono de la aplicación 
que aún impide que Versión parcheada desde el lanzamiento. ¿Cómo puedo eliminar este estado deshabilitado? Por ahora solo puedo lanzar matlab desde el contenido de la aplicación.
Bueno. Después de la actualización 10.10.1, el icono de estado deshabilitado desaparece.
Parece estar relacionado con este informe de error .
¿Se ejecuta la aplicación si la abre a través del terminal? por ejemplo,
open /Applications/MATLAB_R2013a.app
si es así, es posible que solo tenga que borrar las memorias caché de muelles / iconos:
killall -HUP Dock
Lea otras preguntas en las etiquetas macos yosemite applications