Diccionario terminado

Encontré un Analizador de Wiki que limpió gran parte del XML exportado por Codex, luego hice una limpieza adicional utilizando TextMate regex search / reemplazar y logró construir un diccionario decente:

^{SeencontraránproblemasmenoresyaqueelCodexesunesfuerzocolectivo,yelformatopuedevaríandeunartículoaotro.}

Puselosarchivosdeorigenyterminéelarchivo.dictionaryenDropbox:

• archivos PHP para crear un XML personalizado desde WordPress Codex XML exportado
• Archivos de proyecto para crear el diccionario
• archivo del diccionario final , colóquelo en ~/Library/Dictionaries ^{_{Marror en Google Drive (contenido zip visible).}}

Pasos iniciales

Pude crear un diccionario de Codex muy aproximado utilizando estos recursos:

• Siguiendo los pasos para instalar y crear un diccionario descrito en ¿Cómo puedo crear un diccionario para Mac OS X?

• Un XML de ejemplo del archivo La herramienta SQL para Apple Dictionary

  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <!--
          This is a sample dictionary source file.
          It can be built using Dictionary Development Kit.
  -->
  <d:dictionary xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:d="http://www.apple.com/DTDs/DictionaryService-1.0.rng">
  <d:entry id="ldap" d:title="LDAP">
          <d:index d:value="LDAP"/>
          <h1>LDAP</h1>
          <p>Lightweight Directory Access Protocol</p>
  </d:entry>
  <d:entry id="midi" d:title="MIDI">
          <d:index d:value="MIDI"/>
          <h1>MIDI</h1>
          <p>Musical Instrument Digital Interface</p>
  </d:entry>
  <d:entry id="xml" d:title="XML">
          <d:index d:value="XML"/>
          <h1>XML</h1>
          <p>Extensible Markup Language</p>
  </d:entry>
  </d:dictionary>
  

• Un secuencia de comandos PHP para convertir el archivo XML de Codex exportado para cumplir con el archivo de muestra. Aquí hay un archivo de Google Drive con el XML resultante (70 mil líneas) y un Gist con el script de conversión.

Este es el resultado:

Como se puede ver, el mayor problema es convertir el lenguaje de marcado de WordPress a HTML.

Apple le muestra cómo crear y agregar diccionarios personalizados a sus aplicaciones de diccionario en Guía de programación de servicios de diccionario

Incluye ejemplos y una guía en el diccionario XHTML markup.