Esto puede resultar en dos preguntas / respuestas diferentes, pero sospecho que están algo relacionadas. Veamos ...
Entre otras cosas en mi red doméstica, tengo una MacBook Pro (mediados de 2010) y una Macbook (finales de 2009), ambas con 10.9.5, y una AppleTV de segunda generación y una AppleTV de tercera generación, ambas completamente actualizadas.
Cuando el Macbook está dormido, siempre que iTunes se esté ejecutando cuando se fue a dormir, todos mis otros dispositivos pueden ver su biblioteca de iTunes, y activar el Macbook para acceder a él si lo desean. Pero cuando el MacbookPro está dormido, nada puede ver su biblioteca de iTunes hasta que vuelva a abrir la tapa.
Cuando el AppleTV 2 está inactivo, todos mis otros dispositivos pueden verlo y seleccionarlo como objetivo de AirPlay. Pero cuando AppleTV 3 está dormido, nada puede verlo hasta que lo despierto.
Obviamente, preferiría que todos mis dispositivos pudieran ver los servicios en todos mis otros dispositivos, todo el tiempo; entiendo que esto es lo que Bonjour Sleep Proxy se supone que debe hacer el servicio. Pero no puedo entender por qué funciona para algunos dispositivos, pero no para otros.
¿Alguna pista?
EDITAR: para responder a la pregunta más común que anticiparía, sí, "Activar para acceso a la red" está marcado en las preferencias de ahorro de energía en las dos computadoras portátiles en cuestión.