Hace poco cambié mi carpeta de inicio a otro HDD interno en mi MacbookPro (a principios de 2011 OSX 10.9.4). Tengo un problema en el que los diálogos de archivos de la aplicación no pueden mostrar mi nuevo directorio de inicio o su contenido. Pensé en intentar reparar los permisos de disco, pero la opción está deshabilitada en la Utilidad de Disco y aparece el siguiente error al intentar ejecutarlo en la terminal
sudo diskutil repairpermissions /Volumes/Data
Error starting permissions repair for disk1s2 Data: Unable to determine the Mac OS X version on the targeted disk (-69831)
También intenté reiniciar en modo de recuperación y usar la opción de reparación en el cuadro de diálogo resetpassword pero el disco / Volumes / Data no aparece, solo el volumen de arranque principal.