OSX Time Machine: eliminación de carpetas de respaldo

Vi esta pregunta y esperaba que alguien pudiera ampliar la respuesta elegida (que entendí):

^ He intentado hacer esto como root sin éxito ( operación no permitida ).
1. Si no, ¿puede sudo mv exitosamente a través de la basura a través del terminal, más rápido de lo que sugiere el interminable cuadro de diálogo "preparándose para vaciar la basura", y
2. Si recupera los archivos de la papelera, puede saber si están intactos a través de la utilidad de disco (y cómo)
3. ¿Puede forzar la indexación en una unidad Time Machine de la misma manera que lo haría en una unidad normal para reconstruir el índice TM?

Me doy cuenta de que una sola respuesta podría aclarar todo lo anterior, pero quería incluir detalles para aclarar lo que estoy preguntando.

Gracias por cualquier ayuda.