Acabo de darme cuenta de que la carpeta de copias de seguridad del Administrador de perfiles de mi servidor Mavericks OS X es bastante grande (25 GB).
/Library/Server/ProfileManager/Data/backup
Sin embargo, no sé por qué. El administrador de perfiles del servidor administra 4 dispositivos y los servicios como Time Machine no están configurados.