Siento que estoy tomando píldoras locas, pero tengo el siguiente problema en iPhoto '09. Tengo una colección con fotos que tomé en Uppsala. Noté que la colección se llamaba Uppsal, así que intenté cambiar el nombre. Puse Uppsala, y volvió a Uppsal. Probé otras variaciones como "Upp-sala", "Upsala", etc., y todas son aceptadas, pero cuando pongo directamente "Uppsala" vuelve al nombre anterior. Pensé que tenía otra colección con el mismo nombre, pero este no es el caso. También tengo otras colecciones que llevan el nombre de una ciudad, y no tengo problemas, por lo que tampoco es un choque inducido por errores entre las teclas "Lugares" y el nombre de la colección.
¿Alguna idea de por qué mi iPhoto está en contra de las ciudades nórdicas?