Tras la actualización a Mavericks, Word para Mac 2011 tiene un comportamiento diferente de "guardar como".
ERA: "guardar como" se establecería de forma predeterminada en el directorio del archivo actual / abierto.
Ahora: el directorio "guardar como" se convierte en el valor predeterminado de word, por lo que es necesario volver a la unidad / carpeta / subcarpetas original.
El problema se describe con más detalle en este hilo de soporte: enlace
Soy un abogado y guardar nuevas versiones de un documento con nuevas fechas o cambios marcados es un estándar de la industria (¡no hay "versiones" internas para nosotros!) como método de control de versiones. Creo que más personas deben tener este problema. Perder el tiempo e increíblemente difícil cambiar un proceso que se ha implementado durante años y años.