Cuando escribo texto en medio de una línea, el texto se inserta sobre los caracteres a la derecha, como si el modo sobreescribir estuviera habilitado. El texto se muestra normalmente (o los caracteres en el lado derecho se desplazan a la derecha) cuando inserto la frase activa al presionar regresar.
Tambiénlosmétodosabreviadosdetecladopara"Seleccionar la siguiente fuente en el menú de entrada" (espacio de comando por defecto) no funcionan cuando hay una frase activa. Sin embargo, los métodos abreviados de teclado para "Seleccionar la fuente de entrada anterior" (opción-espacio de comando por defecto) funcionan.
No he tenido ninguno de estos problemas en la Terminal. He intentado cambiar las variables TERM y LC_, establecer la fuente no ASCII en una fuente japonesa y cambiar la configuración como "Tratar caracteres ambiguos como de doble ancho", pero ¿faltan algunas opciones de configuración?