Simplemente puede arrastrar el mensaje desde Mail.app a una carpeta para crear el enlace que desea. El enlace que se genera se nombra automáticamente mediante la línea de asunto del mensaje de correo electrónico. Sí, hay muchas situaciones en las que Mac OS hará lo natural .
También puede arrastrar cualquier mensaje a TextEdit.app (siempre que sea a un documento RTF). Lamentablemente, no conseguí que esto funcionara con Pages '09, pero TextEdit no es tan malo. Se reporta que lo mismo funciona con Stickies. Consulte este enlace para ver un ejemplo de notas adhesivas.
Aquí hay otro enfoque:
En Mail.app, en el mensaje al que te gustaría enlazar, selecciona
View->Message->All Headers
(o ⇧⌘ H )
y busque la línea que comienza con ID de mensaje . Copie el texto a la derecha de "ID de mensaje" y utilícelo para enlazar a ese mensaje a través de
message://<copied-messageid>
. Asegúrese de copiar el <
y >
junto con el resto de la ID. He probado esto y funciona con Safari.app como se describe en este artículo en MacOSX Hints.