Entonces, tuve que restaurar de fábrica mi Apple TV después de la última actualización de Apple. Recibí el cable MicroUSB y volví a poner la cosa en pie.
Intente como podría habilitar la aplicación Remoto en mi iPhone o conectarme a mi iTunes Match (ambos requieren un ID de Apple), cada vez que ingresé mis credenciales fueron rechazados, ala este hilo del foro de soporte .
Finalmente volví a ingresar las credenciales de una manera que no parecía diferente de un intento anterior y fueron aceptadas.
Lo que quiero saber es: ¿qué hizo la diferencia? ¿Alguien tiene una solución definitiva en caso de que esto le vuelva a suceder a alguien?