Aquí hay una captura de pantalla. Creo que puede ser específico de Mac-Sparrow, ya que no los veo en gmail o en mis dispositivos iOS (incluso en Sparrow para iPhone).
Parece que generalmente reemplazan los enlaces y son un problema nuevo (posiblemente desde la instalación de Mountain Lion, pero no estoy seguro).
EDITAR: Esto dejó de suceder poco después de que comenzó, aunque no puedo decir por qué.