Descargué Mountain Lion de la App Store y lo instalé.
No he configurado Time Machine y he instalado Mountain Lion hace una hora (desde que publiqué esta pregunta).
El archivo dmg ya no está en la carpeta de aplicaciones.
¿Cómo recuperar el archivo dmg de Mountain Lion después de la instalación?
Después de instalar Mountain Lion, tu Mac elimina automáticamente el "Instalador Mountain Lion.app". Por lo tanto, antes de instalar o actualizar así, debes hacer una copia de seguridad (comprimirlo y mover el archivo comprimido a cualquier lugar, donde colocas los datos de almacenamiento).
Y ahora, debes descargar "Installer Mountain Lion.app" nuevamente desde la App Store.
Si abres la tienda de aplicaciones, verás que el botón de compra junto a Mountain Lion ahora dice "Descargar", o puedes encontrarlo en la sección de compras. Tienes que volver a descargarlo, pero al menos no tienes que pagar de nuevo ;-)
Aquí, si descarga la aplicación, se almacena de forma invisible en su MacBook
Lea otras preguntas en las etiquetas mountain-lion upgrade dmg