Si haces clic derecho en una canción en iTunes, podrás seleccionar la opción Reproducir más tarde que la agrega a la cola.
¿Hay un atajo de teclado para esto?
Tampoco pude encontrar este comando en el diccionario de Apple Script para iTunes.
(Acabo de cambiar de Winamp en Windows, donde tuve que simplemente escribir J para agregar la canción actualmente resaltada a la cola)