El comando de teclado predeterminado para cambiar las Fuentes de entrada es Cmd ⌘ que puede estar activando accidentalmente.
Por los comentarios, entiendo que el nuevo valor predeterminado es que El Capitán es Ctrl ⌃ , sin embargo, también parece que permanecerá en la configuración anterior si se actualizó desde un sistema operativo más antiguo.
Para eliminar las fuentes de entrada no deseadas, vaya a Preferencias del sistema > Teclado > Fuentes de entrada y amp; elimine todos excepto el que desee conservar.
Alternativamente,sideseaconservarlasotrasfuentesperonoactivarlasaccidentalmente,eliminelosaccesosdirectosenPreferenciasdelsistema>Teclado>Accesosdirectos>Fuentesdeentrada.[Estaopciónsoloesvisiblesitienemásdeunafuenteenelpaneldepreferenciasanterior.]
Con el comando de teclado para cambiar las fuentes eliminadas, puede cambiar desde el indicador de la barra de menú.
Si elimina todas las fuentes excepto una, el icono de la bandera desaparecerá.