¿Cómo desactivar la adivinación heurística de (kanji + okurigana) mientras se realiza la entrada de japonés?

0

El método de entrada japonés ha cambiado en mi Mac. La forma tradicional en OSX y Windows es:

  1. escribe hiragana para la palabra;
  2. presiona la barra espaciadora;
  3. use las teclas de flecha para seleccionar (kanji + okurigana);
  4. presiona entrar.

De alguna manera, (el 95% seguro de esto debido a El Capitán ) mi método de entrada se ha convertido en:

  1. empieza a escribir hiragana;
  2. mientras aún escribe hiragana, sigue teniendo suposiciones heurísticas sobre el (kanji + okurigana) que podría querer. Este enfoque tiene más sentido en los teléfonos móviles, ¡pero no quiero hacer esto en mi MacBook!
  3. al presionar esc se revierte el adivinado (kanji + okurigana) solo a hiragana (lo que quiero), pero luego escribe otro hiragana, y comienza a adivinar nuevamente ... esto me está volviendo loco.

¿Qué configuración de idioma necesito ajustar para poder ingresar japonés como siempre lo he hecho?

    
pregunta david 18.01.2016 - 04:37

1 respuesta

3

De hecho, es una nueva función para El Capitán :

  

Mac se vuelve aún más fluido.

     

Japonés

     

Conversión en vivo para entrada de teclado.

     

OS X El Capitan mejora dramáticamente la facilidad y velocidad de ingresar texto en japonés. Con un vocabulario mejorado y un motor de lenguaje mejorado, transforma automáticamente Hiragana en japonés escrito a medida que escribe, eliminando la necesidad de presionar la barra espaciadora para conversiones de palabras individuales.

Puede desactivar Conversión en vivo en System Preferences > Keyboard > Input Sources > Japanese , o el acceso directo en el elemento del menú de entrada haciendo clic en Open Japanese Preferences :

    
respondido por el NetherLinks 18.01.2016 - 04:43

Lea otras preguntas en las etiquetas