¿Hay algún programa que pueda descargar para agregar una opción para crear un nuevo archivo en el menú contextual del buscador? NuFile no parece funcionar en Snow Leopard.
Si está satisfecho con el uso de un botón de la barra de herramientas en lugar del menú contextual, puede usar Nuevo archivo de texto aquí de Jonas Wisser. Simplemente colóquelo en la barra de herramientas del Finder.
Nota: a partir de OS X 10.11.4 este programa ya no parece estar funcionando.
Path Finder también agrega una opción contextual para crear nuevos archivos, pero es shareware. Muchas otras características interesantes, sin embargo.
Lea otras preguntas en las etiquetas finder shortcut-menu