No tengo una conexión Wi-Fi aquí. ¿Hay alguna forma de conectarse a Internet desde mi iMac con mi iPod touch?
¡Sí!
Puede compartir su conexión a Internet a través de Wi-Fi en el panel de preferencias "Compartir" de las preferencias del sistema. Una vez activado, tu iPod touch detectará una red Wi-Fi a la que puedes unirte para compartir la conexión a Internet de tu iMac.
(si estás en Lion, reemplaza "Aeropuerto" por "Wi-Fi")
Lea otras preguntas en las etiquetas internet imac ipod-touch