La corrección de permisos es Abrir la Utilidad de Disco, seleccionar su disco de arranque y ejecutar los Permisos de Reparación de Disco
Lo que esto hace es comparar los permisos de los archivos y directorios instalados por Apple con lo que se espera y cambiarlos si es necesario.
Si acaba de instalar OSX y luego de instalar una buena copia de seguridad, todos los archivos tendrán los permisos correctos y no cambiarán nada. Por lo tanto, es un paso que es una verificación doble y probablemente no es necesario, pero podría encontrar algo en ocasiones extrañas. No ejecutaría esto como si hubiera una diferencia entre los permisos esperados y los reales. Quisiera saber qué es y determinar qué acción rompió la configuración y corregir ese error y corregir esa acción.