Se hace fácilmente, pero por seguridad siempre debe hacer una copia de seguridad de sus datos, ya que existe una pequeña posibilidad de que las cosas salgan mal. Verifique que su Time Machine o su equipo equivalente esté actualizado, luego abra la aplicación Disk Utility.
Seleccione el disco de la lista de unidades montadas a la izquierda que corresponde a su disco interno. Si observa sus particiones, debería ver 2 que corresponden (aproximadamente, este es el tamaño de la partición, no el sistema de archivos, así que no espere que las cifras sean 100% exactas) en sus áreas de Mac y Linux. Para eliminar el de Linux, debería ser tan simple como seleccionarlo y pulsar Eliminar. Esto dejará un agujero en forma de linux y dejará la partición de tu Mac en su estado actual. A continuación, puede expandir el área de Mac arrastrando su tamaño en el diagrama de referencia, o cambiando manualmente su tamaño haciendo clic en él y cambiando el valor en el cuadro.
Al hacer clic en Aplicar (lo siento, no estoy en una Mac y no puedo recordar la redacción exacta) se realizarán los cambios, lo que podría llevar algún tiempo dependiendo del tamaño de las particiones.
Apague todas las aplicaciones con uso intensivo de disco, incluida Time Machine, durante la duración de la operación, y tenga en cuenta que no debe reiniciar ni hacer nada que pueda causar un bloqueo, etc. (si utiliza algún programa inestable) hasta que completa.
EDITAR: no se puede cambiar el tamaño de una partición MAC encriptada, este es un escenario de copia de seguridad, recreación y restauración.