Estoy usando OS X Lion.
Soy un usuario de PC y recientemente probé con una Mac. Estoy acostumbrado a instalar una aplicación práctica en Windows llamada TouchCursor . Me permite no soltar mis dedos en las teclas " inicio " del teclado, lo que ayuda a aumentar la productividad (IMHO) porque ya no necesito alcanzar las teclas de flecha.
En Vim, el estándar para la izquierda, derecha, arriba y abajo son las teclas H, L, K y J. Lo imito en Windows a través de TouchCursor simplemente agregando la barra espaciadora (manteniéndola presionada) + H, L, K y J, dependiendo de la dirección que elija. Lo hice universal, no solo usando Vim, sino que lo usé cada vez que navego por Windows, trabajo con MS Office y otras aplicaciones.
Es KeyRemap4MacBook como lo solía hacer en TouchCursor? Actualmente lo he descargado y estaría experimentando y vería cómo va. Solo necesitaba publicar esta pregunta suponiendo que alguien podría tener experiencia resolviendo esto.
¡Salud!