Si está preguntando acerca de pegar en las ventanas de la aplicación Terminal (que no es lo mismo que la aplicación Console ; ninguna de las cuales es igual a la "consola real" "), Luego puede desmarcar la opción Escape non-ASCII input en el" conjunto de configuraciones "que está utilizando.
Con Terminal activo, abra las preferencias: presione ⌘ + , o seleccione el Terminal > Preferencias ... elemento del menú.
Haz clic en el icono Configuración en la barra de herramientas de la ventana de preferencias.
De la lista en el lado izquierdo de la ventana de preferencias,
seleccione el "conjunto de configuraciones" que desea modificar.
El conjunto de configuraciones de la ventana Terminal previamente activa se seleccionará inicialmente.
Haz clic en la pestaña Avanzado .
Desmarque la casilla de verificación Escape non-ASCII input .
Lea otras preguntas en las etiquetas console