En macOS Sierra, aplicación de correo, selecciono un mensaje y hago clic derecho. Falta la selección de "Servicios".
Puedo seleccionar texto dentro de un mensaje y hacer clic con el botón derecho, ver el menú de servicios, pero juro que esto funcionó muy bien y lo he usado una cantidad ridícula de veces con aplicaciones específicas.
Esto: El submenú Services desapareció del menú contextual de el botón derecho no ayudó.